Der Kampf zwischen der Murphy-Regierung und der Legislative eskaliert

Von MATT FRIEDMAN

08.06.2023 06:55 Uhr EDT

Präsentiert von AARP

Guten Donnerstagmorgen! Smokey Bear sagte bekanntlich: „Nur Sie können Waldbrände verhindern.“ Nun, Sie haben versagt. Glückwunsch. Jetzt leiden wir alle.

Mein liebster politischer Kampf findet derzeit zwischen dem Gouverneur und den gesetzgebenden Demokraten statt: der Kampf in der Presse!

Das Büro des Gouverneurs hat gestern den Artikel von Daniel Hans über die Bedenken des Chefberaters Parimal Garg und des Stabschefs George Helmy bezüglich der „StayNJ“-Steuergutschrift von Sprecher Coughlin für Senioren auf seine Presseliste gesetzt. Sie redeten viel über Gerechtigkeit. Sicherlich ist es ein Schritt in diese Richtung, Ihrer gesamten E-Mail-Liste einen ehemals kostenpflichtigen Politico-Artikel zu geben. Sie bemängelten insbesondere die Tatsache, dass das Steuererleichterungsprogramm für bis zu 10.000 US-Dollar keine Einkommensobergrenze vorsehe, was bedeutet, dass der sehr reiche Gouverneur sogar davon profitieren würde und er es sicherlich nicht braucht. Garg ging sogar so weit zu behaupten, dass der Vorschlag schwarze und hispanische Senioren zurücklassen würde – von denen die meisten, wie er sagte, Mieter seien.

Eine Person, die die Dinge aus Coughlins Sicht betrachtet, spottete über die Rede des Gouverneurs von Gerechtigkeit und bemerkte, dass sein vorgeschlagener Haushalt erhebliche Senkungen der Körperschaftssteuer vorsehe. Und die Gesetzgeber des Bundesstaates sind nicht geneigt, einen Streit mit einem Gouverneur zu scheuen, der ihrer Meinung nach in den Wechselbezirken, die im November über die Kontrolle über die Legislative entscheiden werden, nicht beliebt ist. Gibt es einen besseren Weg, diese Wähler anzusprechen, als einen Gouverneur Ihrer eigenen Partei zu übernehmen? Sie sind auch skeptisch, ob der Gouverneur dieses Durcheinander im Laufe des Sommers bewältigen will, wenn er sich die Zeit nehmen könnte, sich mit Blick auf 2028 den Wählern in anderen Bundesstaaten vorzustellen.

Die Kommentare von Helmy und Garg sind eine Eskalation des Streits zwischen dem Gouverneur und den Gesetzgebern um dieses Steuergutschriftsprogramm, dessen Kosten letztendlich auf mindestens 1,2 Milliarden US-Dollar geschätzt werden. Und es dauert weniger als einen Monat, bis sie sich auf den Haushalt einigen müssen oder der Staat dichtmacht. Können wir also mit einem Shutdown rechnen?

Obwohl ich denke, dass die Möglichkeit real ist, würde ich dennoch dagegen wetten. Trotz all der starken Worte denke ich, dass es hier viel Raum für Kompromisse gibt. Insbesondere aufgrund des Fehlens einer Einkommensobergrenze für das Programm. Das Büro des Gouverneurs und die Gesetzgeber haben Gespräche geführt, aber es gab noch kein großes Treffen, um zu versuchen, zu einer Einigung zu kommen. Ich gehe davon aus, dass es relativ bald eines geben wird.

TIPPS? RÜCKMELDUNG? Schicken Sie mir eine E-Mail an [email protected]

ZITAT DES TAGES: „Ein bisschen Großmaul im Radio“ – Staatssenator Jon Bramnick charakterisiert den NJ 101,5 Drive Time-Moderator Bill Spadea, der sich offenbar auf eine Kandidatur für das Gouverneursamt vorbereitet und dessen unterstützte GOP-Vorwahlkandidaten größtenteils verloren haben.

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG – Joey Fox, Colleen Mahr, Tom Hester. Gestern verpasst: Al Ribeiro

WO IST MURPHY? – Bei 1 Gateway in Newark für eine Luftqualitätsbesprechung um 10:30 Uhr, dann um 11:30 Uhr bei NJPAC, um eine Ansprache bei der Eröffnungszeremonie der Hackensack Meridian School of Medicine zu halten

Eine Nachricht von AARP:

Familienbetreuer helfen ihren alternden Eltern und anderen Angehörigen, in ihren Häusern zu leben, wo sie sein möchten – und zwar außerhalb teurer, vom Steuerzahler finanzierter Pflegeheime. Sie sparen New Jersey jährlich Milliarden von Dollar. Aber die pflegenden Angehörigen haben Schwierigkeiten, dies zu gewährleisten. Das Caregiver's Assistance Act würde pflegenden Angehörigen eine bescheidene Steuergutschrift gewähren – eine finanzielle Entlastung, die sie verdient haben. Sagen Sie Ihren Gesetzgebern: Verabschieden Sie jetzt das Caregiver's Assistance Act (A1802/S2021).

REPUBLIKANER ERKENNEN EINEN POSITIVEN WÄHLERREGISTRIERUNGSTrend und schwören, Trump zu nominieren, um ihn umzukehren – 5 Erkenntnisse aus den Parlamentsvorwahlen am Dienstag, von Dustin Racioppi von POLITICO: Die Wählerregistrierung sagt keine Ergebnisse in New Jersey voraus, weil es so viele unabhängige Wähler gibt, die im General ihre Stimme abgeben können Wahl. Aber es ist kein gutes Zeichen für die Demokraten, dass die Republikaner seit 2021, dem Jahr, in dem die Demokraten sieben Sitze in der Legislative verloren haben und Gouverneur Phil Murphy mit einem unerwarteten Schrecken durch den republikanischen Herausforderer Jack Ciattarelli konfrontiert wurde, Zuwächse bei der Registrierung erzielt haben. Seitdem haben die Demokraten immer noch einen großen Vorteil, haben jedoch Wähler verloren, während die Republikaner einige hinzugewonnen haben. Im November 2021 gab es 2,576 Millionen Demokraten; 1,51 Millionen Republikaner; und 2,41 Millionen unabhängige Wähler, so der Außenminister. Im Juni gab es 2,54 Millionen Demokraten; 1,54 Millionen Republikaner; und fast 2,39 Millionen sind nicht angeschlossen. Bei einer erwarteten Wahl mit geringer Wahlbeteiligung könnten sich diese Unterschiede als entscheidend erweisen.

WENN SIE DIE REGIERUNG SCHLIESSEN, WIRD ES NJ TÖTEN – „Demokraten uneins über Steuererleichterungen für Senioren“, von John Reitmeyer von NJ Spotlight News: „Als Antwort auf eine Reihe von Fragen von NJ Spotlight News sagte Murphy-Sprecherin Jennifer Sciortino den Vorschlag.“ Das neue Programm wäre „sehr schwierig, wenn nicht unmöglich zu verwalten“. „Tatsächlich würde es einen unglaublich komplizierten Antrag erfordern, der den wohlhabendsten Senioren letztendlich den vierfachen Nutzen verschaffen würde als denen, die versuchen, von einem festen Einkommen von 50.000 US-Dollar zu leben“, sagte sie. … Laut Sciortino schätzt die Verwaltung 18.000 Senioren Personen, die mehr als 500.000 US-Dollar verdienen, würden im Rahmen von Coughlins Plan Kredite im Wert von etwa 8.000 US-Dollar erhalten, während älteren Mietern, die indirekt über ihre monatliche Miete Grundsteuern zahlen, keine neuen Leistungen gewährt würden. Darüber hinaus würden schätzungsweise 84.000 Senioren mit geringerem Einkommen „keine neuen Leistungen erhalten“. überhaupt im Rahmen des aktuellen Vorschlags, sagte sie. Der „StayNJ“-Plan wurde auch von der einflussreichen Denkfabrik New Jersey Policy Perspective kritisiert. … Gleichzeitig hat AARP-New Jersey Coughlin jedoch dafür gelobt, dass er sich auf die Frage der Erschwinglichkeit konzentriert. Die Gruppe wies in einer kürzlich veröffentlichten öffentlichen Erklärung außerdem darauf hin, dass die Umfrage der Organisation ergeben habe, dass viele ältere Einwohner von New Jersey darüber nachgedacht hätten, den Staat zu verlassen, wobei die Kosten für die Grundsteuer als Hauptanliegen genannt würden.

WIND – New Jerseys oberste Energieregulierungsbehörde macht Offshore-Windenergieunternehmen für unbestimmte Verzögerungen verantwortlich, von Ry Rivard von POLITICO: In einer verblüffenden Breitseite, die sich an die größten Energieunternehmen der Welt richtete, warf New Jerseys oberste Energieregulierungsbehörde am Mittwoch Offshore-Windenergieunternehmen vor, nichts anderes zu tun, als die Arbeiten an den Windenergieanlagen zu verzögern Die Windparks des Staates. Joe Fiordaliso, Präsident des State Board of Public Utilities, sagte auf einer Vorstandssitzung, dass es eine „sehr intensive Diskussion“ zwischen Windenergieentwicklern und dem Staat über „untragbare“ Verzögerungen seitens der Unternehmen bei Projekten geben müsse, die der Staat zur Erreichung seiner Klimaschutzziele benötige. In den Kommentaren machte Fiordaliso zunächst alle Offshore-Windkraftentwickler des Staates für die Verzögerungen verantwortlich, hob dann aber ein namentlich nicht genanntes Unternehmen hervor – offenbar Orsted, den dänischen Energieriesen. … „Wir hatten fast seit dem ersten Tag eine Verzögerung nach der anderen“, sagte Fiordaliso.

Eine Nachricht von AARP:

GERECHTIGKEIT ABGESCHLOSSEN – „Wird den Einwohnern von New Jersey aufgrund des Richtermangels ‚die Gerechtigkeit verweigert‘?“ von Mike Deak von MyCentralJersey: „Die Präsidenten der Anwaltskammern in den Landkreisen Somerset, Hunterdon und Warren fordern Gouverneur Phil Murphy auf, mehr Richter für das Oberste Gericht zu ernennen, um zu verhindern, dass Bewohnern ‚die Gerechtigkeit verweigert‘ wird.“ In den drei Landkreisen, aus denen sich Vicinage 13 zusammensetzt, wurden alle Scheidungs- und Zivilverfahren vor dem Superior Court wegen Richtermangels ausgesetzt. „Diese Situation ist inakzeptabel und unnötig“, heißt es in dem von Steven Warner, dem Präsidenten von Somerset, unterzeichneten Brief County Bar Association, Patrick Heller, Präsident der Hunterdon County Bar Association, und Kelly Shelton, Präsidentin der Warren County Bar Association.

STAATLICHE ARBEITNEHMER HABEN AUF MAGISCHE GESUNDE LUFT GEATMT, Sobald SIE DAS BÜRO VERLASSEN – „Rauch zwingt die Staatsbüros von New Jersey, früher zu schließen, da Murphy sagt: ‚Bleiben Sie drinnen und halten Sie die Fenster geschlossen‘“, von Matt Arco von NJ Advance Media: „Gouverneur Phil Murphy hat die Staatsbüros geschlossen Am frühen Mittwoch schoss der Luftqualitätsindex von New Jersey auf ungesunde Werte, nachdem eine Rauchwolke von kanadischen Waldbränden die Region bedeckte. „Es ist entweder schlimm oder wirklich schlimm, je nachdem, wo man ist“, sagte Murphy in einem Interview mit CNN. Er forderte die Menschen dazu auf Vermeiden Sie es, nach draußen zu gehen, insbesondere kleine Kinder, ältere Erwachsene und Menschen mit Herz- und Lungenproblemen.

– Laut Krankenhausgruppe verzeichnet der Staat einen Anstieg der Notaufnahmen, da der Rauch kanadischer Waldbrände die Luftqualität verschlechtert, von Daniel Han von POLITICO: In einigen Notaufnahmen kam es am Mittwoch zu einem Anstieg der Fälle von Atemwegserkrankungen, da der Staat nach Angaben von Krankenhäusern und dem Staat mit Rauch konfrontiert ist, der von kanadischen Waldbränden herabweht führende Krankenhaushandelsgruppe in New Jersey. „Einige Krankenhäuser, insbesondere im nördlichen Teil des Bundesstaates, melden eine erhöhte Zahl von Atemwegserkrankungen bei Patienten in der Notaufnahme“, sagte Cathy Bennett, Präsidentin und CEO der New Jersey Hospital Association, in einer Erklärung.

– „Ist Ras Baraka ein GOTV-Papiertiger?“

—„Der Versuch, eine Wahl durch den dystopischen Dunst hindurch zu erkennen“

— „Nach dem Wahltag mit InsiderNJ: Wer oben und wer unten ist“

Eine Nachricht von AARP:

Familienbetreuer in New Jersey sparen dem Staat – und den Steuerzahlern – jährlich über 17 Milliarden US-Dollar, indem sie ihre Ehepartner, alternden Eltern oder andere Angehörige pflegen. Dennoch zahlen Pflegekräfte aus eigener Tasche – im Durchschnitt geben sie 26 % ihres Einkommens aus. Da die Inflation alles teurer macht, haben zu viele Familien Schwierigkeiten, für den Unterhalt ihrer Lieben zu Hause zu sorgen.

AARP setzt sich dafür ein, den pflegenden Angehörigen, die Unterstützung brauchen und verdienen, eine gewisse finanzielle Entlastung zu verschaffen. Das Caregiver's Assistance Act (A1802/S2021) sieht eine bescheidene Steuergutschrift für Familien vor, die Pflegekosten übernehmen. Es ist eine entscheidende finanzielle Entlastung, die pflegende Angehörige verdient haben. Sagen Sie Gouverneur Murphy und den Gesetzgebern Ihres Bundesstaates: Verabschieden Sie das Caregiver's Assistance Act (A1802/S2021), um pflegenden Angehörigen jetzt finanzielle Entlastung zu verschaffen.

HEY SIRI, DEFINIERE 'CASTRATI' – „Ist Chris Christie das Ernst? Deshalb wird er gegen Trump scheitern“, von Joshua Henne für The Record: „Es ist schwer, ‚es so zu sagen, wie es ist‘, wenn man alles verloren hat.“ Glaubwürdigkeit und es interessiert niemanden, was Sie zu sagen haben. Doch hier steht Chris Christie und startet ungläubig eine weitere weltfremde Suche nach dem Weißen Haus. … Jahrelang blieb Christie jedes Mal stehen, wenn er die Gelegenheit hatte, Trump zur Rede zu stellen – vor den Medien , auf zwei Wahlkampfwegen oder ins Gesicht von Donald während dieser dunklen Jahre im Oval Office. Stattdessen auf Schritt und Tritt – von dem Moment an, als er Trump in Mar-a-Lago in dem Meme-würdigen „Geiselvideo“ im Frühjahr 2016 unterstützte Der Weg durch die Nacht im November 2020, in der Trump verlor – Christie versäumte es, sich zu gefährlicher Politik und unbeholfenem Verhalten zu äußern. Schlimmer noch, er diente als Gründungsmitglied von Trumps Kastratenkabinett und sang sein Lob.“

—Stile: „Chris Christie hat keine Kompromisse gemacht. Er hat es auf Donald Trump abgesehen. Was kommt als nächstes?“

PRESSEMITTEILUNG – „CNN ist Gastgeber des republikanischen Präsidenten-Rathauses mit dem ehemaligen Gouverneur von New Jersey, Chris Christie“

Betreten Sie den Westflügel: Was passiert wirklich in den Büros im Westflügel? Finden Sie in unserem West Wing Playbook-Newsletter, dem Insider-Leitfaden zum Weißen Haus und Kabinett von Biden, heraus, wer oben und wer unten ist und wer wirklich das Ohr des Präsidenten hat. Abonnieren Sie noch heute, um interessante Neuigkeiten und Details zu erhalten, die Sie sonst nirgendwo finden.

DEGROOT, DEGROOT, DEGROOT STEHT IN FEUER – „24-Jähriger verdrängt Beauftragten des Sussex County in Aufruhr bei den GOP-Vorwahlen; Rennen im Parlament entschieden“, von Kyle Morel und Bruce A. Scruton vom New Jersey Herald: „Republikanische Wähler haben den Beauftragten des Sussex County, Herb, abgelehnt Yardley und wählte laut vorläufigen Ergebnissen der Vorwahlen am Dienstag einen 24-jährigen politischen Neuling, der diesen Herbst an seiner Stelle kandidieren sollte. Der Einwohner von Wantage, Jack DeGroot, der Sohn eines Milchbauern aus Sussex County, sorgte für die offensichtliche Überraschung und besiegte ihn mit Leichtigkeit Yardley, ein Amtsinhaber mit zwei Amtsperioden und ein weiterer Herausforderer im Rennen um die Nominierung der GOP für das Amt des Kommissars bei der Wahl im November. Erst vor sechs Jahren machte DeGroot seinen Abschluss an der High Point Regional High School, wo er auf dem Basketballplatz die Hauptrolle spielte. Derzeit schließt er sein Studium ab Sein Studium für einen Master-Abschluss an der University of New Hampshire erhielt 5.896 Stimmen, während Yardley 3.284 Stimmen erhielt.

„EIN TOLLER START“ – „Wahlen in New Jersey 2023: GOP-Vorwahlen in Ocean County: Große Überraschung bei den Wahlen der Republikaner“, von Erik Larsen von The Asbury Park Press: „Während die Augen der politischen Klasse von Ocean County hauptsächlich auf die republikanischen Vorwahlen in Toms gerichtet waren.“ River am Dienstagabend, wo Stadtrat Daniel Rodrick in einer großen Überraschung Bürgermeister Maurice B. „Mo“ Hill Jr. besiegte, war ihr Rennen nicht das einzige umkämpfte Rennen in dieser von der GOP dominierten Hochburg von New Jersey. Es kam zu einer weiteren Verschiebung in der lokalen politischen Landschaft bei den republikanischen Vorwahlen in Point Pleasant Beach, wo der Präsident des Bezirksrates, Doug Vitale, die Nominierung der Partei für das Bürgermeisteramt gewann. Vitale besiegte die Stadträtin Arlene Testa – die die offizielle republikanische Linie vertrat – und den ehemaligen Bürgermeister Stephen Reid in einem Dreikampf.“

KLEINES TIER – „Kandidaten mit kleiner Unterstützung führen bei den Vorwahlen der Demokraten in Atlantic City“, von Michelle Brunetti von The Press of Atlantic City Beitrag: „Kandidaten, die von Bürgermeister Marty Small Sr. unterstützt werden, haben danach einen leichten Vorsprung bei den Vorwahlen der Demokraten im 2. und 4. Bezirk Alle maschinellen Stimmen am Wahltag wurden ausgezählt … Eine unbekannte Anzahl von Briefwahlzetteln ist noch nicht eingegangen … Diese Briefwahlzettel könnten den Unterschied im 2. Bezirk ausmachen, wo die demokratische Stadträtin LaToya Dunston, die außerhalb der Bezirksgrenze kandidierte, Jetzt liegt er mit nur 264 zu 260 Stimmen hinter Viana „Vivi“ Bailey, der Inhaberin des Finanzdienstleistungsunternehmens Vorsprung von 202 zu 179. Sowohl Dunston als auch Morshed lagen in Führung, als nur die vorzeitige Stimmabgabe und die Briefwahlzettel ausgezählt wurden.

FAUCIS RACHE – „Holley hat rechnerisch große Chancen, das Defizit in Roselle zu überwinden“, von Joey Fox vom New Jersey Globe: „Der demokratische Vorsprung von Roselles Bürgermeister Donald Shaw mit 50 Stimmen vor dem ehemaligen Abgeordneten Jamel Holley (D-Roselle) mag gering sein, aber er ist es.“ Sieht solide aus, da nur noch eine geringe Anzahl an Stimmzetteln ausgezählt werden muss. Es wurden 59 vorläufige Stimmzettel bei den Vorwahlen der Demokraten im Bezirk abgegeben, dazu kommen weitere zehn Stimmzettel, die einer Korrektur bedürfen. Es ist unwahrscheinlich, dass jeder vorläufige Stimmzettel oder jeder Korrekturbrief angenommen wird zurückgegeben werden, sodass letztendlich nicht alle 69 dieser Stimmen gezählt werden. Eine unbekannte Anzahl verspätet eintreffender Briefwahlzettel ist wahrscheinlich auch noch ausstehend; solange sie bis zum Wahltag abgestempelt sind, haben solche Stimmzettel bis zum nächsten Montag Zeit Geht man davon aus, dass irgendwann etwa 70 Stimmen zur Gesamtzahl hinzukommen, bedeutet das, dass Holley sie mit einem Vorsprung von 73 % bis 27 % gewinnen müsste, um Shaws Vorsprung zu überwinden – ein Vorsprung, der angesichts der Zusammensetzung der Stimmen höchst unwahrscheinlich erscheint die bereits ausgezählten Stimmen.“

—„Ich bin der Bürgermeister von Newark. Wir müssen die Mietkrise in New Jersey in den Griff bekommen | Meinung“

– „South River GOP-Bürgermeistervorwahl zu kurz, um sie anzurufen“

—„Unruhe bei den Vorwahlen in Franklin Lakes stürzt Ratsvorsitzenden“

—„Resolution von Cape May County lehnt Windkraft ab“

– „Wir verklagen Instagram, TikTok und andere wegen der psychischen Gesundheit von Kindern, sagt der Schulbezirk [Matawan-Aberdeen]“

— „Das einzige umkämpfte Vorwahlrennen in Passaic County [Pompton Lakes] ist zu nah, um es zu nennen“

– „Bricks Jugend-Wrestling-Trainer, Schiedsrichter gibt Vorwurf der Kinderpornografie zu“

Machen Sie sich bereit für den GLOBAL TECH DAY: Seien Sie bei POLITICO Live dabei, wenn wir am Donnerstag, den 15. Juni, parallel zur London Tech Week unseren ersten Global Tech Day starten. Registrieren Sie sich jetzt für fortlaufende Updates und um Teil dieses bedeutsamen und programmreichen Tages zu sein! Von der Blockchain über KI bis hin zu autonomen Fahrzeugen verändert die Technologie die Art und Weise, wie Macht auf der ganzen Welt ausgeübt wird. Wer wird also die Regeln aufstellen? HIER REGISTRIEREN.

BITTE BRINGEN SIE DIE HUNDENÄPFE ZURÜCK, GEORGE – „Die Republic Bank nimmt Kürzungen vor, um die Gewinne wiederzubeleben“, von Jim Walsh von The Courier-Post: „Die Republic Bank streicht Arbeitsplätze und verkürzt die Öffnungszeiten ihrer Filialen als Teil einer Sanierungsmaßnahme für ihre finanziell angeschlagene Muttergesellschaft Laut einer Erklärung von Republic First Bancorp wird die Bank außerdem eine Filiale in Philadelphia schließen, wobei nach einer Prüfung durch das neue Management weitere Änderungen möglich sind ehemaliger Vorsitzender und CEO Vernon Hill II aus Moorestown. Hills Stil, der erstmals bei der ehemaligen Commerce Bank NA in Cherry Hill entwickelt wurde, legte Wert auf ein ausgedehntes Filialnetz mit langen Öffnungszeiten und Kundenannehmlichkeiten wie Lutschern, Münzzählmaschinen und Wassernäpfen für Hunde Der Vorstand der Bank entließ Hill letztes Jahr, nachdem dissidente Aktionäre sagten, sein Management habe den Erträgen und dem Aktienkurs von Republic First geschadet. … [Andrew] Cohen trat die Nachfolge von Harry Madonna an, der die Bank 1988 gründete und nach Hills Weggang als Interimsvorsitzender fungierte. Aber Cohens Ernennung wurde von einer Aktionärsgruppe unter der Führung von George E. Norcross III, einem Geschäftsmann und demokratischen Machtvermittler aus South Jersey, kritisiert.

DEN HAAG – „Der Aufstieg eines Mannes aus der Unterschicht durch die Dienste von Frank Hague wirft in ‚Horseshoe Empire‘ Fragen auf“, von David Mosca vom Jersey Journal: „Bevor Sylvester Stallone sagte ‚Ich bin das Gesetz!‘, bevor Bruce Springsteen ‚ „The Boss“, es gab einen Mann, der bereits beides war: Frank Hague, Bürgermeister von Jersey City. … Hague ist das Thema von „Horseshoe Empire“, einem Stück von Margo Hammond, deren Stücke in den gesamten Vereinigten Staaten aufgeführt wurden Die Produktion wird von Scott Allen Evans geleitet und ist im Freien im Museum of Jersey City, dem ehemaligen Apple Tree House, zu sehen. … Das Stück spielt im Horseshoe-Slum von Jersey City im Jahr 1928, wo Menschen irischer Abstammung diskriminiert wurden. Daraus folgt Teddy Devlin, der sich mit Hague verbündet, um seinem niedrigen Status zu entkommen. Obwohl Devlin zunächst stolz darauf ist, Teil der Maschinerie zu sein, die die Iren stärkt, fällt es ihm schwer, die Taktiken zu akzeptieren, mit denen er vorankommt.

— „‚Es hat keinen Spaß gemacht‘: Wie Outdoor-Arbeiter und andere dem Rauch in North Jersey trotzten“

— „Die Strafverfolgung bei der ersten Festnahme in New Jersey mithilfe umstrittener Gesichtserkennungstechnologie stößt auf Probleme mit dem Gerichtsurteil.“

— „Mehr Fische, mehr Wale, mehr Schiffe – und mehr Walangriffe“

KORREKTUR: Gestern habe ich in dem Versuch, eine Anspielung auf die Simpsons zu geben, versehentlich zwei Themenparks aus der Serie kombiniert. Das Zitat, das ich in der Überschrift anspielte: „Wo nichts schief gehen kann“, stammt aus der Itchy & Scratchy Land-Folge von 1994. Wurde jedoch fälschlicherweise der Folge „Selmas Wahl“ aus dem Jahr 1993 zugeschrieben, in der Tante Selma Bart und Lisa nach Duff Gardens mitnahm. Ich bereue den Fehler.

Von Ella Creamer

Von Ian Ward

Meinung von Rich Lowry

Von Jack Shafer